ブログ

Feb 05, 2024

芝生への油流出：事実と通説

2019年11月 | ウィリアム・L・ベルント博士標準的なゴルフコースのメンテナンス作業に使用される設備からの油流出は、プレー面に重大な損傷を引き起こす可能性があり、必要な処置が必要となる場合があります。

2019年11月 | ウィリアム・L・ベルント博士

標準的なゴルフコースのメンテナンスを実行するために使用される機器からの油の流出は、芝生の交換が必要となるような重大な損傷を競技面に引き起こす可能性があります。写真提供：ウィリアム・L・ベルント

芝草管理装置には油圧システムが一般的ですが、メンテナンス装置から油圧オイルが芝生に漏れると、特にパッティンググリーン上で怪我や損失が発生する可能性があります。

ソーシャルメディア上の最近の投稿では、油圧オイル損傷の性質とその対処法についてコメントされています。 この記事で引用されている油流出に関するコメントはもともと、約 13,900 人の会員がいる非公開の Facebook グループ「ゴルフコース メンテナンス」に投稿されたものです。 この記事の目的は、過去 15 年間に実施された再現研究に基づいて、パッティンググリーンへの作動油の流出に関する事実とフィクションを区別するのに役立つことです。

油圧流出に関する投稿や写真に対して多くの同情的なコメントが投稿されるが、芝草の損傷の性質とその対処法については意見が分かれている。 油圧オイルによる損傷の報告に対する回答で繰り返されるテーマは、次の投稿に見られるように、芝草損傷の原因はオイルそのものではなく、オイルの温度であるということです。

「油温で草が茶色くなってしまいます。」

「油圧油の温度が命を奪うのです。」

「オイルは芝を傷つけません。 それは油の熱です。」

「石油の熱で草が枯れてしまったということに異論のある人はいないと思います。」

「油ではなく熱です。」

これらの投稿が示すように、おそらく根強い通説は、動作温度で機械から流出した作動油に伴う熱だけが芝草の損傷の原因であるということです。

図1。 2006 年 3 月のティフドワーフ ハイブリッド バミューダグラスの新芽に対する油温の影響。石油と植物油は両方とも、すべての温度と量の組み合わせで有毒でした。 すべての損傷は治療後 30 日以上持続しました。

作動油の流出に伴う温度の影響を調べる研究は、2005 年と 2006 年にフロリダ州フォートマイヤーズで実施され、GCM (2) および Applied Turfgrass Science (3) で報告されました。 石油作動油または植物性作動油のいずれかを 4 つの異なる温度 (122 F、140 F、158 F、176 F [50℃、60℃、70℃、80℃]) に加熱し、ティフドワーフ ハイブリッド バミューダグラスに塗布した場合 [ Cynodon dactylon (L.) Pers。 変数 dactylon × Cynodon transvaalensis Burtt-Davy] green を 2005 年と 2006 年に実施した結果、処理時の油の温度はシュート壊死率に差を生じないことが示されました (図 1、上記)。 両方の油をすべての実験温度で流出させた場合、100% のシュート壊死が発生し、処理後 30 日以上持続しました。

2014年9月にフロリダ州フォートマイヤーズで実施され、2014年(4)と2018年(5、6)に報告された追跡調査は、2005年から2006年までの実験結果を検証することを目的としていました(図2)。 0.10 液量オンス (3 ミリリットル) の石油作動油を TifEagle ハイブリッド バミューダグラス グリーンに適用した場合、屋外周囲温度 95 °F (35 °C) またはオイルを 176 °F に加熱した後のいずれかで塗布した場合、油の温度に差はありませんでした。処理7日後の芝草の新芽の壊死率。 どちらの処理でも 100% の苗条壊死が発生しました。これは、周囲温度の作動油が熱油と同様に芝草の苗条を死滅させたことを示しています。 芝草を殺すために作動油を熱くする必要はありません。 それは有毒です。

熱による芝草損傷の現実は、図 3 で観察できます。176 °F に加熱された 0.10 液量オンスの石油作動油が TifEagle の新芽に最初に接触すると、油が新芽を焼き、24 時間以内に 100% の新芽壊死を引き起こしました。 高温のオイルによる治療により、接触点での壊死が 100% に達するまでの時間が短縮されました。 これは、動作温度で機械から流出が発生した場合に現場でよく観察される可能性があります。